Gheorghe Sasarman_Squaring the Circle

Lansarea volumului „Squaring the Circle” (Cuadratura cercului) de Gheorghe Săsărman la Seattle, S.U.A. în prezența Ursulei K.Le Guin și a lui Mariano Martin Rodriguez

Joi 9 mai 2013 între orele 19.00 și 20.30 (ore locale) Ursula K. Le Guin și Mariano Martin Rodriguez (Spania), traducătorii volumului lui Gheorghe Săsărman, „Cuadratura cercului” lansează varianta în engleză, „Squaring the Circle : A Pseudotreatise of Urbogony”  (în traducerea Ursulei K.Le Guin) la Biblioteca Publică (Microsoft Auditorium) din Seattle, statul Washington, S.U.A.

Volumul lui Gheorghe Săsărman a fost publicat recent în variantă tipărită și în format digital de către editura americană Aqueduct Press, din Seattle, statul Washington, S.U.A.

Cei doi prestigioși invitați vor discuta fascinantul proces prin care povestirile lui Gheorghe Săsărman au fost traduse în spaniolă de Mariano Martin Rodriguez și din spaniolă în englezește de către Ursula K.Le Guin. Vor fi citite fragmente din prozele lui Gheorghe Săsărman în engleză, spaniolă și română. Se vor acorda autografe și exemplare ale culegerii de povestiri vor putea fi cumpărate.

Evenimentul este sprijinit de The Seattle Public Library Foundation, de dl. Gary Kunis și de publicația The Seattle Times și este prezentat prin intermediul colaborării dintre Biblioteca Publică din Seattle și Librăria Universității din același oraș.

Felicitări domnului Gheorghe Săsărman, laureatul Premiului SRSFF Ion Hobana „Opera Omnia” 2012 și sincere mulțumiri doamnei Ursula K.Le Guin și domnului Mariano Martin Rodriguez, doi prieteni ai României și ai SF-ului românesc.

Gheorghe Săsărman – „Squaring the Circle : A Pseudotreatise of Urbogony”, povestiri SF traduse și selectate de Ursula K.Le Guin, Aqueduct Press, 2013, Seattle, WA, S.U.A.

http://aqueductpress.blogspot.ro/2013_05_01_archive.html