de Valentin Ivanov | 2023, Numărul 20, Poezie
Poeme Perete oglindă Există ceva care nu ne place de noi, oamenii, Asta aruncă niște comete înghețate direct spre noi, Și face ca asteroizii să lovească Pământul, Și săpați zgârieturi uriașe pe suprafața lui. Munca vânătorilor este o poveste înfricoșătoare: Am...
de Cristian Tamaș | 2023, Articole, Numărul 20
Doi remarcabili artiști SF bulgari Ștefan Lefterov este primul artist SF bulgar care și-a dezvoltat creativitatea și activitatea în cadrul fandomului, clubului SF „Andromeda”, și autor al primei expoziții de pictură SF din Bulgaria. Ștefan Lefterov s-a născut în 1945...
de Cristian Tamaș | 2023, Interviuri, Numărul 20
Interviu cu Elena Borisova Este Bulgaria o societate captivă între tradiționalism și modernitate? Geografia este destin? Răspunsul la această întrebare nu este ușor și evident. Societatea este un sistem complex, este ca un organism viu – având caracteristicile...
de Cristian Tamaș | 2023, Interviuri, Numărul 20
Iuri Ilkov, „Generalul” Cristian Tamaș: Este Bulgaria o societate prinsă între modernitate și tradiționalism? Geografia este destin? Iuri Ilkov: Societatea bulgară este strâns presată între modernitate și tradiții, ca orice societate. În acest sens (dacă adopt o...
de Ivailo P. Ivanov | 2023, Numărul 20, Proză
Am visat un chip uman Strălucirea albastră a celui de-al doilea răsărit urma să se prefacă într-un apus. Umbre lipsite de formă își începeau dansul peste ruine, iar odată cu ele bătrânii locuitori ai orașului reînviau. Joshua n-avea nici cea mai mică idee ce anume...
de Haralambi Markov | 2023, Numărul 20, Proză
Misteriosul furt al colecției de arbori a Sfântului Aureline N-am avut nici cea mai mică idee. N-am stat să ne gândim la ramificările care ar rezulta din furtul colecției de arbori a Sf. Aureline. Nici n-am fi putut – viața își îngroapă rădăcinile ei zdravene adânc în...
de Iancio Ciolakov | 2023, Articole, Numărul 20
Fantastica bulgară modernă – tendințe și evoluție Câțiva au luat în considerare modul în care abruptul punct de cotitură din istoria bulgară care a avut loc în 1989 ar afecta artele. S-a dovedit că Bulgaria n-a fost o țară bogată în dizidenți secreți și că aproape n-a...
de Elena Pavlova | 2023, Numărul 20, Proză
Flori de scalpel Păianjenul printează: o floare de scalpel care țese filigranul următorului pod de pe Dunăre. # Este început de primăvară când barjele livrează ouăle pentru piloni. Ouăle sunt imprimate la Belgrad. La cea mai mare imprimantă industrială de pe fluviu de...
de Elena Pavlova | 2023, Numărul 20, Proză
Fără balene într-o pierdere liniară de energie „N-a fost vina mea — care am accelerat prea încet… Nu a fost vina lui — care a murit În timp ce ajungeam la el… Dar a fost… faptul că El era mort…” Emily Dickinson 1. Fluture: o grupare informală...
de Elena Pavlova | 2023, Numărul 20, Proză
Altă mlaștină, altă Lună În timp ce mă aflam la ultimul zaț al primei mele cafele de dimineață, am zărit Luna mea cea nouă cum aluneca prin amurgul de culoare roz. Tocurile ei groase țăcăneau pe trotuar ca niște copite de diavol. Purta cizme de piele întoarsă până la...
de Elena Borisova | 2023, Articole, Numărul 20
Science Fiction-ul umoristic al lui Liuben Dilov Studiul se concentrează asupra prozei satirice a lui Liuben Dilov ca parte importantă a proceselor literar-istorice din Bulgaria între 1960 și 1989. De asemenea, urmărește dezvoltarea imaginii științifico-fantastice în...
de Cristian M. Teodorescu | 2023, Numărul 20, Proză
Game over 1. Trăiau într-o sărăcie cruntă. Nu mai aveau bani nici de țigări, nici de net. Luciano făcea incursiuni în fiecare dimineața devreme să colecteze mucuri de țigară din jurul blocului. Din fericire, nu prea existau coșuri de gunoi, iar, pe lângă...
