de Cristian Tamaș | 2023, Articole, Numărul 20
SF românesc tradus și publicat în Bulgaria vs SF bulgar tradus și publicat în România În intervalul 1963-1982 au fost traduse și publicate cinci titluri SF românești în Bulgaria : „Luntrea sublimă” (Vulșebniat korab) – Victor Kernbach (1963) (trad. N. Melamed)...
de Kalin M. Nenov | 2023, Numărul 20, Proză
Poveste cu eroi şi răufăcători A fost odată ca niciodată un Erou… # De fapt, era o Eroină. Iar în vremurile noastre grăbite, „odată ca niciodată” nu mai e ce-a fost, aşa că, spune povestea, ea trăieşte şi astăzi, merge printre noi, cântă pentru sine, caută mai departe...
de Antonela Capelle-Pogăcean, Nadège Ragaru | 2023, Articole, Numărul 20
OROLOGIILE SUSPENDATE ALE VIITORULUI LUMILE SCIENCE FICTION-ULUI ÎN BULGARIA ȘI ROMÂNIA SOCIALISTE Prof. Dr. Habil. Nadège Ragaru, Asist Univ. Dr. Antonela Capelle‑Pogăcean (Franța) Prof. Dr. Habil. Nadège Ragaru, istoric și politolog, este profesor la Institut...
de Valentin Ivanov | 2023, Articole, Numărul 20
Scurtă introducere în istoria SF-ului bulgar Există o dezbatere în curs despre prima operă de ficțiune speculativă bulgară. Probabil cel mai cunoscut candidat este scriitorul mainstream bulgar Ivan Vazov (1850-1921) cu povestea sa „Ultima zi a secolului XX”...
de Cristian Tamaș | 2023, Editorial, Numărul 20
„BARIERA” ȘI DINCOLO DE EA PREAMBUL: „Când portughezii dădeau pe Vasco da Gama care descoperea drumul spre India, când picta Rafael și când scria Erasm, noi nu aveam decât popi (semi) analfabeți care abia silabiseau slavona. Dacă n-am avut universități decât în a doua...
