by Hans Olsson | 2018, Dosar, Numărul 18 - Ianuarie, Proză, suedeză, Suedia
Bărbatul m-a abordat pe când mă îndreptam spre casă, venind de la universitate. Era ceva cu totul altfel în ceea ce-l privea. Avea o privire ciudată, de un anumit calm, ca și cum ar fi cunoscut vreun secret important. Părea tânăr, nu mai în vârstă ca mine, însă avea...
by K.G. Johansson | 2018, Dosar, Numărul 18 - Ianuarie, Proză, suedeză, Suedia
Concursul Premiul pentru povestiri suedeze din 2013 Cerul era jos în acea dimineață, mai jos ca oricând. Tati zicea că ar trebui să aducem prăjinile. Când m-am dus în șopron ca să le aduc, am mers ghemuit, ca și cum cerul ar fi putut să se vălătucească până jos...
by Karin Tidbeck | 2018, Dosar, Numărul 18 - Ianuarie, Proză, suedeză, Suedia
Augusta stătea în mijlocul pajiștii, ținând cu ambele mâini o crosă de crochet. I se oferise cinstea de a deschide ea jocul. Apreciatele bile de crochet ale Mnemosynei erau confecționate din os, încrustate cu smalț și aur. Bila de la picioarele Augustei se holba la ea...
by John Henri Holmberg | 2018, Dosar, Eseuri, Numărul 18 - Ianuarie, Suedia
Modernitatea, și împreună cu ea science-fiction-ul, a sosit foarte târziu în Suedia („Sverige” în suedeză : [pronunție : svărighe]). Țara este formată în proporție de două treimi dintr-un istm mare la marginea de nord-vest a Europei, partea septentrională depășind...
by Jerry Määtä | 2018, Dosar, Eseuri, Numărul 18 - Ianuarie, Suedia
Se spune adesea că science fiction-ul (adesea abreviat ca SF) este o subspecie narativ-comercială care-și activează consumatorii, cititori și apoi telespectatori în mare măsură, încurajând comunicarea, discursul și dezbaterea și care atrage un anumit tip de adepți sau...
by Ulrike Nolte | 2018, Dosar, Eseuri, Numărul 18 - Ianuarie, Suedia
– fragment – În Suedia există un număr neobișnuit de mare de autori recunoscuți – inclusiv laureați ai Premiului Nobel – care au scris science fiction și alte texte mainstream. Cu toate acestea, „ficțiunile sociale suedeze” nu au fost conectate și studiate...
by Cristian Tamaș | 2018, Dosar, Interviuri, Numărul 18 - Ianuarie, Suedia
Cristian Tamaș: Dr.Nolte, cum v-ați decis să dedicați un studiu ficțiunii speculative suedeze, „Schwedische “Social Fiction”. Die Zukunftsphantasien moderne Klassiker der Literatur von Karin Boye bis Lars Gustafsson “(2002)? [“Ficțiunea socială”...
by Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Finlanda, finlandeză, Numărul 17 - Februarie, Proză
Tocmai mă hotărâsem să mă retrag în pădure și să mor, când am văzut un obiect uriaș stârnind praful la orizont. Părea un animal masiv. Nu mai văzusem unul asemănător, așa că m-am hotărât să aștept, ca să-l pot vedea mai bine. Când s-a apropiat, am constatat că nu era...
by Jussi K. Niemelä | 2017, Dosar, Finlanda, Interviuri, Numărul 17 - Februarie
Cristian Tamaș : Mitä sinulle kuuluu? (Ce mai faci ?) De ce voi finlandezii nu aveți basme despre dragoni, de ce istorisiți povești despre „șerpi-somon” (lohikäärme)? Jussi K.Niemelä : Bine, mulțumesc. Șerpii-somon sunt creaturi frumoase care locuiesc în cele mai...
by Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Finlanda, Interviuri, Numărul 17 - Februarie
„Am sentimentul că poporul finlandez este cumva un hibrid emoţional între suedezi (aseptici, civilizaţi, foarte occidentali, încrezători în raţiune, hiperdemocratici, avînd întotdeauna pregătit un comitet pentru a decide asupra tuturor chestiunilor) şi ruşi...
by Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Eseuri, Finlanda, Numărul 17 - Februarie
A fost odată ca niciodată o mică țară din nordul îndepărtat având un trecut dificil și bulversat. Țărișoara era prinsă geografic între două mari imperii și prin urmare limba sa națională (si teritoriul!1) a fost subordonată uneori limbii vecinului său vestic, uneori...
by Pasi Ilmari Jääskelänein | 2017, Dosar, Finlanda, finlandeză, Numărul 17 - Februarie, Proză
Lilian e bolnavă. Anton întreabă dacă nu cumva surioara lui o să moară. Mama nu pare să audă, iar el tot repetă în continuu întrebarea. Tatăl aude și spune că toată lumea poate muri în orice moment, și că este mai bine să nu vorbești despre moarte, ca să lași...
Page 1 of 1012345...10...»Last »
