de Cristian Tamaș | 2015, Cehia, Dosar, Eseuri, Numărul 14 – Iunie
„Chiar dacă texte remarcabile sunt publicate în cehă, română, maghiară sau sârbo-croată, etc., la nivel internațional au șanse minime de a fi observate. Chiar traducerile în limbi de comunicare la nivel mondial ca engleza, franceza, spaniola, germana, etc. nu sunt...
de Cristian Tudor Popescu | 2015, Cehia, Dosar, Eseuri, Numărul 14 – Iunie
-Fragment – Marea problemă a oricărui autor de literatură a imaginarului – genul proxim al SF-ului, care presupune mișcarea textuală într-un univers cu écart apreciabil față de real – este verosimilizarea. Cititorul trebuie considerat prin definiție o persoană...
de Elvira Sorohan | 2015, Cehia, Dosar, Eseuri, Numărul 14 – Iunie
„Romanul este unul science fiction. Anti-imperialist în sens larg anticipând invadarea estului Europei atât de imperialismul fascist cât și de către imperialismul comunist, simetric oricărui alt imperialism.” Nu o dată literatura a dat replica, specific fabulatorie,...
de Cristian Tamaș | 2015, Cehia, Dosar, Interviuri, Numărul 14 – Iunie
1. „Cehii par să creadă că Pământul este centrul Universului, Europa este centrul Pământului și Cehia este în centrul Europei. Cehii nu au un cuvânt pentru a-și desemna patria și vor trebui totdeauna să se mulțumească doar cu un adjectiv (Česko/ceh) pentru națiunea...
de Julie Nováková | 2015, cehă, Cehia, Dosar, Numărul 14 – Iunie
– Va fi cea mai măreață simfonie pe care a compus-o vreodată cineva, zise Jurriaan. E cea mai bună lucrare a noastră, ceva ce va fi ținut minte și peste o mie de ani. O mică melodie, alcătuită din gheață și praf, din depărtare și frig. Va fi capodopera noastră. Chiara...
de Božena Čechalová | 2015, cehă, Cehia, Dosar, Numărul 14 – Iunie
Povestirea câștigătoare a concursului literar „Daidalos”, organizat de revista cehă XB-1 – Trezește-te, Johnny! Hai, n-avem toată ziua! Oh, Doamne. Au trecut trei săptămâni de când cu scenariile astea idioate de antrenament și deja se săturase. Oricum, ce rost...
de Pavel Renčín | 2015, cehă, Cehia, Dosar, Numărul 14 – Iunie
Legenda spune că de fiecare dată când un mit este uitat, o stea se stinge undeva, în spațiu. I. Sub pășune Ciobanul era înfășurat într-o pătură din lână aurie și ședea rezemat de un toiag făcut din lemnul unui stejar bătrân de o sută de ani. Chipul său aspru avea un...
de Jaroslav Mostecký | 2015, cehă, Cehia, Dosar, Numărul 14 – Iunie
Premiul Academiei Cehe de science fiction, fantasy și horror pentru cea mai bună nuvelă Copacul urlă, prevestind moartea, iar cerul deveni furtunos. Focă era uluit și scăpă lanterna pe jos. Am înjurat, privindu-l furios. – Ce naiba faci? Se albi la față sub...
de Cristian Tamaș | 2015, Cehia, Dosar, Eseuri, Numărul 14 – Iunie
„Visul intelectualului român este să fie ambasador la Paris.” – Cristian Preda „Mai bine ne reprezintă un intelectual în străinătate, decât vreun politruc oligofren sau securist semi-analfabet, îngălat, corupt și bișnițar căruia vorbitul într-o limbă de circulație îi...
de Lucie Lukačovičová | 2015, cehă, Cehia, Dosar, Numărul 14 – Iunie
Doi pași înainte, trei înapoi ! Mă voi întoarce cu fața spre ea, nu voi fugi Curajul și credința sunt mântuirile mele Nimeni altcineva nu mă poate salva, se pare … Pe astă cale o voi lua și pe cont propriu Voi lua teama și o voi purta ca pe o coroană ! –...
de Julie Nováková | 2015, Cehia, Dosar, Eseuri, Numărul 14 – Iunie
Câte exemplare sunt necesare pentru un bestseller ? Ce trebuie să facă un autor pentru ca romanul să fie acceptat de o editură? Cum funcționează o revistă SF? Unii dintre noi suntem preocupați de asemenea întrebări, dar, probabil, rareori ne dăm seama cât de mult pot...
de Antonín Kudláč | 2015, Cehia, Dosar, Eseuri, Numărul 14 – Iunie
Zona literaturii populare frecvent numită „a imaginarului” care acoperă science fiction-ul, fantasy-ul și horror-ul, își are propriul loc unic în literatura cehă modernă. Și nu constă exclusiv din texte comerciale, așa cum ar părea la prima vedere, deoarece și texte...
