de Sonja Fritzsche | 2014, Dosar, Eseuri, Germania, Numărul 12 - Octombrie
Science fiction-ul german are una dintre cele mai vechi tradiții din lume. Acest lucru nu este de mirare, având în vedere influența puternică a Iluminismului în perioada regelui prusac Frederic cel Mare (1712-1786) și operelor unor scriitori, cum ar fi Johann...
de Thorsten Küper | 2014, Dosar, germană, Germania, Numărul 12 - Octombrie
Tipul aplecat deasupra măsuței de cafenea, cu privirile înălțate spre mine, pare un homo sapiens gonflabil de cauciuc, din care cineva a scos aproape tot aerul. – Fii pe pace, sunt bine, mă asigură pentru a doua oară, bolborosind, cu clăbuci minusculi de salivă pe la...
de Jakob Schmidt | 2014, Dosar, Eseuri, Germania, Numărul 12 - Octombrie
– Fragment – Science fiction-ul publicat după reunificarea Germaniei este dominat de traduceri ale operelor autorilor americani și britanici ca peste tot în Europa continentală. Piaţa editorială germană este cea mai mare din Europa ca valoare şi număr de...
de Cristian Tamaș | 2014, Dosar, Eseuri, Germania, Numărul 12 - Octombrie
„În materie de literatură populară nu e nici un roman german pe care să-l aștept cu nerăbdare și nici vreun nou film german pe care să-l văd. Dar asta-i situaţia în întreaga Europă. Din punct de vedere cultural Europa este nulă. Marea Britanie este dinamul cultural al...
de Cristian Tamaș | 2014, Dosar, Germania, Interviuri, Numărul 12 - Octombrie
Cristian Tamaș : Doamnă Profesor, vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat şi pentru că ați acceptat să răspundeţi la câteva întrebări ! Sunteţi profesor la Illinois Wesleyan University, S.U.A., posesoarea unor prestigioase titluri universitare (Ph.D., B.A.,...
de Michael K. Iwoleit | 2014, Dosar, Eseuri, Germania, Numărul 12 - Octombrie
Germania nu a fost niciodată un El Dorado pentru revistele de science-fiction. Numeroase încercări de a prezenta SF-ul actual german în mod consecvent au eşuat din cauza problemelor economice, canalelor slabe de distribuţie, lipsei sprijinului, prea puţinilor oameni...
de Cristian Tamaș | 2014, Dosar, Germania, Interviuri, Numărul 12 - Octombrie
Cristian Tamaș : Domnule Lars Schmeink, vă mulțumesc pentru acceptarea acestui interviu și pentru timpul acordat ! Principalele dumneavoastră domenii de cercetare cuprind literatura utopică, science fiction-ul, intermedialitatea, studiile dedicate video-jocurilor,...
de Frank Hebben | 2014, Dosar, germană, Germania, Numărul 12 - Octombrie
Ne vom apăra până la ultima suflare a fiecărui om și cal. Și vom învinge în acest război chiar și împotriva unei lumi întregi de dușmani. Germania n-a fost niciodată cucerită când s-au ridicat toți ca unul. Cu Dumnezeu înainte, care va fi alături de noi, cum a fost și...
de Frank Hebben | 2014, Dosar, germană, Germania, Numărul 12 - Octombrie
Un glas într-un film vechi Sunet mono, înăbușit, muzică în doi timpi Ploaie ușoară la fereastră – Îl cumpăr, zise fata cu ochi de fluture. Câte fragmente sunt? Brokerul se aplecă peste transmițător, o șmecherie ca un cub, fire la stânga și dreapta, terminate în...
de Helmuth Mommers | 2014, Dosar, germană, Germania, Numărul 12 - Octombrie
91 Urăsc înmormântările. Le-am urât dintotdeauna. Cu-atât mai mult într-o zi răcoroasă și umedă de noiembrie, în care plouă mărunt. Ca astăzi, de pildă. Afară, omul stă zgribulit, cu umbrela în mâna stângă, expiră vapori de ceață și se roagă ca preotul să-și scurteze...
de Michael K. Iwoleit | 2014, Dosar, germană, Germania, Numărul 12 - Octombrie
Când Gabriel s-a întors din călătorie, el şi omenirea nu mai aveau decât puţin timp la dispoziţie. Obiectul care traversa sistemul solar, urmându-şi, irevocabil, cursul distrugător, era acum la mai puţin de două unităţi astronomice distanţă de Pământ. De câteva luni...
de Will Schofield | 2014, Dosar, Germania, Interviuri, Numărul 12 - Octombrie
Austriacul Franz Rottensteiner a scris şi îngrijit numeroase cărţi science-fiction şi fantasy, printre care două excelente istorii ilustrate, The Fantasy Book şi The Science Fiction Book. (Pe blogul „A Journey Round My Skull” am folosit în mod repetat descrierea Der...
