de Mike Jansen | 2014, Dosar, Numărul 13 – Decembrie, Olanda, olandeză
La această paralelă, aproape de ecuator, ziua era lungă și apusul soarelui era scurt, urmat de bezna de culoarea cernelii. Mick știa povești de pe Vechiul Pământ în care era pomenită banda strălucitoare de stele numită Calea Lactee și felul în care luna lumina cerul...
de Joseph Andreas Dautzenberg | 2014, Dosar, Eseuri, Numărul 13 – Decembrie, Olanda
Un studiu despre SF-ul neerlandofon trebuie să înceapă cu anumite considerații cu privire la circumstanțele culturale și literare din Olanda şi Belgia. Vorbitorii de olandeză din partea de nord a Belgiei (de obicei, dar incorect denumită Flandra, prin urmare...
de Jaap Boekestein | 2014, Dosar, Eseuri, Numărul 13 – Decembrie, Olanda
Science fiction-ul și fantasy-ul neerlandofone au fost și sunt în mare parte orientate spre domeniul anglo-saxon. Peste 90% din tot ceea ce s-a publicat și se publică este tradus din SF&F-ul anglo-american. SF&F-ul din alte limbi a fost și este foarte puțin...
de Cristian Tamaș | 2014, Dosar, Eseuri, Numărul 13 – Decembrie, Olanda
„Olanda, încă de la începutul secolului al XVII-lea este protestantă și liberă. Olanda ia cunoștință de sine într-un elan de forță care-i sfarmă legăturile tradiționale. Olandezii își iau ca subiect propria lor țară. Ei îi fac portretul. Pe ea o iubesc, pentru că au...
de Cristian Tamaș | 2014, Dosar, Interviuri, Numărul 13 – Decembrie, Olanda
Cristian Tamaș : „În multe feluri Olanda este o fantezie în sine. Aproximativ o treime din întreaga țară se află sub nivelul mării și prin construirea unei rețele fantastice de canale și diguri, olandezii au secat apa din anumite zone și au creat literalmente o nouă...
de Jan J.B. Kuipers | 2014, Dosar, Numărul 13 – Decembrie, Olanda, olandeză
Suficiente urme rămân în urma călătoriei noastre prin deșert. În locul umed pe care colonelul l-a creat la adăpostul cortului lui Madame, o hymenocallis a încolțit delicat la plecarea noastră și a început să înflorească; o dungă cristalină şi sărată sus pe piscuri,...
de Marcel Orie | 2014, Dosar, Numărul 13 – Decembrie, Olanda, olandeză
Bețișoarele îmi alunecă din degetele tremurânde. Mă prăvălesc peste farfuriile și bolurile ce împânzesc masa joasă și împrăștii conținutul lor gelatinos pe covorașul de papură, apoi mă târăsc în patru labe spre ușile glisante. Gândacii îmi scormonesc stomacul. Fac...
de Jetse de Vries | 2014, Dosar, Numărul 13 – Decembrie, Olanda, olandeză
AVERTIZARE: încercând un Prim Contact poate provoca genocid, xenocid, moarte, răniri și/sau dispariții misterioase. ATENȚIE: încercând un Prim Contact poate provoca sclavia, colonialismul, frustrare, uimire, propagare culturală extremă și/sau iluminare. I): Pregătiri....
de Tais Teng | 2014, Dosar, Numărul 13 – Decembrie, Olanda, olandeză
O ploaie înghețată spală canioanele de cărămidă ale Amsterdamului. Cerul este apăsător, un strat opac de cenușiu învolburat, atât de jos, încât atinge vârfurile clădirilor de birouri pierdute în burniță. Cu toate că era doar două și jumătate, iluminatul stradal, în...
de Thomas Olde Heuvelt | 2014, Dosar, Numărul 13 – Decembrie, Olanda, olandeză
În ziua aceea, lumea s-a întors cu susul în jos. N-am ştiut de ce s-a întâmplat aşa. Unii dintre noi s-au întrebat dacă fusese vina noastră. Dacă ne rugaserăm unor zei nepotriviţi sau rostisem vorbe nepotrivite. Dar nu asta fusese cauza – lumea pur şi simplu se...
de Django Mathijsen | 2013, 2014, Dosar, Numărul 13 – Decembrie, Numărul 8 - Noiembrie, Olanda, olandeză, Proză
Binecunoscutele clișee poartă ceva adevăr în ele. Din multe puncte de vedere, Felina era opusul meu. Îi plăcea la nebunie să călătorească și devenea agitată dacă trebuia să stea locului câteva zile. Nici măcar meseria de pilot suborbital nu-i aducea satisfacție, deși...
