La Roumanie se livre – Lettres roumaines a l’honneur!
România este invitata de onoare la Salonul parizian al cărţii
Dănuţ Ungureanu, participant invitat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional
Salonul cărţii de la Paris se va desfăşura timp de patru zile le Porţile Versailles-ului, între 22 şi 25 martie 2013.
Inspiratul slogan “La Roumanie se livre”, este un joc de cuvinte tipic francez, semnificând că România aduce cărţi, dar şi că îşi deschide sufletul.
Invitat de Onoare al celei de a 33-a ediţii a Salonului este România, iar Barcelona va fi oraşul Invitat de Onoare.
Salon du Livre este cea mai importantă manifestare a pieţei editoriale franceze, având o medie de 180.000 de participanţi per ediţie, cu peste 1.000 de expozanţi provenind din 40 de ţări, 2.000 de scriitori din întreaga lume, 30.000 de specialişti ai industriei editoriale mondiale.
În jur de 70 de evenimente sunt programate ]n cursul celor patru zile cât va dura Salonul: dezbateri pe teme de o mare diversitate, lecturi publice, prezentări de carte, sesiuni de autografe, expoziţii, etc.
Postul Radio France International România va transmite in respectivele zile chiar din pavilionul expoziţional de la Porte de Versailles, de la Paris.
Lista acestor evenimente poate fi consultată pe site-ul oficial al Centrului Naţional al Cărţii din Franţa (Centre National du Livre) :
http://www.centrenationaldulivre.fr/en/actualites/presentation/salon_du_livre_2013/
şi pe site-ul Salon du Livre :
http://www.salondulivreparis.com/A-la-une/Les-lettres-Roumaines.htm
Standul naţional al României (400 metri pătraţi, cuprinzând şi o librărie ) este organizat de Institutul Cultural Român, iar în cadrul lui îşi vor expune operele, în română sau traduse în limba franceză, prestigioşi scriitori, dramaturgi, poeţi, critici literari, eseişti, autori de roman grafic din România şi din Republica Moldova, precum şi scriitori români care trăiesc în străinătate. Pentru asigurarea unei reprezentări corespunzătoare a României la această ediţie a Salonului de Carte de la Paris şi a activităţilor conexe, Institutul Cultural Român a alocat un buget de peste 620 000 euro.
Scriitorul Dănuţ Ungureanu, membru fondator al SRSFF şi preşedinte al societăţii în perioada 2009-2011, va participa la Salonul Cărţii de la Paris, în calitate de invitat al Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional.
Dănuţ este singurul scriitor român de science-fiction invitat şi care va fi prezent la Salonul parizian. El a declarat publicaţiei cotidianul.ro:
„Ar trebui să reabiliteze imaginea României. Ediţia din acest an a Salon du Livre este nu numai o aprofundare a relaţiei României cu Europa culturală, ci şi unul dintre evenimentele (în ideea că vor fi cât mai multe) care poate şi trebuie să reabiliteze imaginea social-politică destul de şifonată la exterior, în orice caz percepută destul de nefavorabil. Sunt onorat şi emoţionat că am privilegiul de a mă afla printre atâţia monştri sacri ai literelor româneşti, la un eveniment de o asemenea amploare. Pe de altă parte, mă voi strădui să realizez cât mai multe contacte care să mă ajute să-mi fac cunoscute scrierile.”
Volumul de povestiri al lui Dănuţ Ungureanu Marilyn Monroe pe o curbă închisă va fi prezent la standul editurii Tritonic. De asemenea, colegul nostru va participa vineri, 22 martie, începând cu ora 13.00, la dezbaterea „Thrillerul literar, între senzaţional şi politic”, alături de Lucia Verona, Bogdan Teodorescu, Bogdan Hrib şi Horia Gârbea (moderator).
Dănuţ va avea întâlniri şi discuţii cu autorii şi editorii români prezenţi la Salon şi cu scriitorii francezi de SF Gérard Klein, Aliette de Bodard, Jean-Claude Dunyach şi editori precum Pierre Gévart.
Revista SRSFF va primi corespondenţe de la Dănuţ Ungureanu pe parcursul desfăşurării Salonului şi vă invităm să le parcurgeţi.
Remarcăm prezenţa la Salon du Livre a profesorului Lucian Boia, a dramaturgului şi editorului Valentin Nicolau, a Anei Antonescu (redactor-şef CPSF Anticipaţia şi Almanahul Anticipaţia), a autorilor de benzi desenate Ileana Surducan şi Alex Tamba.
Lista invitaţilor români Salonului Cărţii de la Paris cuprinde nume de rezonanţă pentru cultura română: Gabriela Adameşteanu, Radu Aldulescu, Mircea Cărtărescu, Petru Cimpoeşu, Florina Ilis, Dan Lungu, Norman Manea, Marius Daniel Popescu, Răzvan Rădulescu, Adina Rosetti, Bogdan Suceavă, Lucian Dan Teodorovici, Dumitru Ţepeneag, Eugen Uricaru,Varujan Vosganian, Savatie Baştovoi, (prozatori), Ana Blandiana şi Doina Ioanid (poete), Nicoleta Esinencu, Alina Nelega, Matei Vişniec (dramaturgi) Lucian Boia, Gabriel Liiceanu, Andrei Oişteanu, Andrei Pleşu (eseişti), Ileana Surducan, Alex Tamba (autori de benzi desenate).
Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional va participa ca partener, calitate în care a invitat un număr de nouă autori români: Eugen Simion, Mircea Martin, Marta Petreu, Horia Bădescu, Dănuţ Ungureanu, Gabriel Chifu, Valentin Nicolau, Ioan Es. Pop, Riri Manor.
Institutul Cultural Român va avea următorii invitaţi: Constantin Abăluţă, Nicolae Breban, Augustin Buzura, Al. Călinescu, Paul Cernat, Neagu Djuvara, Ioana Drăgan, Teodor Dună, Ileana Mălăncioiu, D.R. Popescu, Stelian Tănase.
În acelaşi cadru, publicul francez va putea viziona scurtmetraje care prezintă viaţa unor personalităţi marcante ale literaturii române, dar şi numeroase manifestări conexe – expoziţii, performance-uri, concerte, prezentări de modă.
Site-ul Salon du livre de la Paris menţionează întâlnirile profesionale dintre reprezentanţi ai producţiei şi distribuţiei cărţii din România, editorii români şi cei francezi, întâlniri pe care ICR le va organiza în parteneriat cu Institutul Francez din Bucureşti.
