de Cristian Tamaș | 2023, Articole, Numărul 20
Doi remarcabili artiști SF bulgari Ștefan Lefterov este primul artist SF bulgar care și-a dezvoltat creativitatea și activitatea în cadrul fandomului, clubului SF „Andromeda”, și autor al primei expoziții de pictură SF din Bulgaria. Ștefan Lefterov s-a născut în 1945...
de Cristian Tamaș | 2023, Interviuri, Numărul 20
Interviu cu Elena Borisova Este Bulgaria o societate captivă între tradiționalism și modernitate? Geografia este destin? Răspunsul la această întrebare nu este ușor și evident. Societatea este un sistem complex, este ca un organism viu – având caracteristicile...
de Cristian Tamaș | 2023, Interviuri, Numărul 20
Iuri Ilkov, „Generalul” Cristian Tamaș: Este Bulgaria o societate prinsă între modernitate și tradiționalism? Geografia este destin? Iuri Ilkov: Societatea bulgară este strâns presată între modernitate și tradiții, ca orice societate. În acest sens (dacă adopt o...
de Cristian Tamaș | 2023, Articole, Numărul 20
SF românesc tradus și publicat în Bulgaria vs SF bulgar tradus și publicat în România În intervalul 1963-1982 au fost traduse și publicate cinci titluri SF românești în Bulgaria : „Luntrea sublimă” (Vulșebniat korab) – Victor Kernbach (1963) (trad. N. Melamed)...
de Cristian Tamaș | 2023, Editorial, Numărul 20
„BARIERA” ȘI DINCOLO DE EA PREAMBUL: „Când portughezii dădeau pe Vasco da Gama care descoperea drumul spre India, când picta Rafael și când scria Erasm, noi nu aveam decât popi (semi) analfabeți care abia silabiseau slavona. Dacă n-am avut universități decât în a doua...
de Jussi K. Niemelä | 2017, Dosar, Finlanda, Interviuri, Numărul 17 - Februarie
Cristian Tamaș : Mitä sinulle kuuluu? (Ce mai faci ?) De ce voi finlandezii nu aveți basme despre dragoni, de ce istorisiți povești despre „șerpi-somon” (lohikäärme)? Jussi K.Niemelä : Bine, mulțumesc. Șerpii-somon sunt creaturi frumoase care locuiesc în cele mai...
de Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Finlanda, Interviuri, Numărul 17 - Februarie
„Am sentimentul că poporul finlandez este cumva un hibrid emoţional între suedezi (aseptici, civilizaţi, foarte occidentali, încrezători în raţiune, hiperdemocratici, avînd întotdeauna pregătit un comitet pentru a decide asupra tuturor chestiunilor) şi ruşi...
de Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Eseuri, Finlanda, Numărul 17 - Februarie
A fost odată ca niciodată o mică țară din nordul îndepărtat având un trecut dificil și bulversat. Țărișoara era prinsă geografic între două mari imperii și prin urmare limba sa națională (si teritoriul!1) a fost subordonată uneori limbii vecinului său vestic, uneori...
de Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Finlanda, Interviuri, Numărul 17 - Februarie
“Mitä tapahtuu todella?”1 Motto : „Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkea2.” Cristian Tamaș : Mitä sinulle kuuluu3? De ce voi finlandezii nu aveți basme despre dragoni, de ce istorisiți povești despre „șerpi somon” (lohikäärme)? Johanna Sinisalo: Kiitos hyvää4....
de Jyrki Ijäs | 2017, Dosar, Eseuri, Finlanda, Numărul 17 - Februarie
Science fiction-ul din Finlanda, acum vechi de peste un secol, a fost divers, având anumite coordonate clare de dezvoltare. Primul text SF în finlandeză a fost serialul „Muistelmia matkaltani Ruskealan pappilaan uuden vuoden aikoina vuonna 1983” (Memoriile călătoriei...
de Cristian Tamaș | 2016, Numărul 16 – Martie
„Florin Manolescu s-a stins din viață. Avea 72 de ani și era unul dintre cei mai rafinați critici literari, istorici ai literaturii și scriitori. S-a stins discret, așa cum a trăit… A fost ani de zile Profesor la Seminarul de Romanistică de la Universitatea Ruhr...
de Cristian Tamaș | 2016, Dosar, Eseuri, Numărul 16 – Martie, Portugalia
Invocație : „Apesar da quase invisibilidade do género em Portugal, a Ficção Científica (FC) made in Portugal resiste e não desiste, apoiando-se, em parte, nas imensas iniciativas em que a comunidade de fãs se desdobra… Por isso, não faltam por aí oportunidades...
