de Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Finlanda, finlandeză, Numărul 17 - Februarie, Proză
Tocmai mă hotărâsem să mă retrag în pădure și să mor, când am văzut un obiect uriaș stârnind praful la orizont. Părea un animal masiv. Nu mai văzusem unul asemănător, așa că m-am hotărât să aștept, ca să-l pot vedea mai bine. Când s-a apropiat, am constatat că nu era...
de Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Finlanda, Interviuri, Numărul 17 - Februarie
„Am sentimentul că poporul finlandez este cumva un hibrid emoţional între suedezi (aseptici, civilizaţi, foarte occidentali, încrezători în raţiune, hiperdemocratici, avînd întotdeauna pregătit un comitet pentru a decide asupra tuturor chestiunilor) şi ruşi...
de Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Finlanda, finlandeză, Numărul 17 - Februarie, Proză
Și tot așa cum Gran Paradiso este cel mai înalt vârf din Italia unificată, singurul munte al cărui pisc zimțat, permanent acoperit de zăpadă ajunge la înălțimea de peste o mie șase sute de metri (există zvonuri cum că, într-o zi senină, poți vedea atât culmea Mont...
de Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Eseuri, Finlanda, Numărul 17 - Februarie
A fost odată ca niciodată o mică țară din nordul îndepărtat având un trecut dificil și bulversat. Țărișoara era prinsă geografic între două mari imperii și prin urmare limba sa națională (si teritoriul!1) a fost subordonată uneori limbii vecinului său vestic, uneori...
de Johanna Sinisalo | 2017, Dosar, Finlanda, Interviuri, Numărul 17 - Februarie
“Mitä tapahtuu todella?”1 Motto : „Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkea2.” Cristian Tamaș : Mitä sinulle kuuluu3? De ce voi finlandezii nu aveți basme despre dragoni, de ce istorisiți povești despre „șerpi somon” (lohikäärme)? Johanna Sinisalo: Kiitos hyvää4....
